frigo bar

me atraen los hoteles, antiguos de preferencia. si se trata de una invitación gratuita, más aún. el peligro reside en las tentaciones que dejan sobre la mesa marcadas con precios elevados para que uno las coma en los ratos de ocio, porque se supone que a estos lugares se viene a tener al menos algún momento así. como esta tarde que me encerré en la habitación con vista a la bahía de puerto montt y pasé el frío en cama viendo tv y comiendo chocolates; más tarde fueron una cerveza helada y un tarro de papas fritas. mañana los repondré para no pagar extra por los placeres culposos.

manías

estimado público, ejemm, esta noche me dirijo a ustedes con el fin de formularles una inquietud. confieso que no desdeño ningún soporte que me obligue a escribir: paredes del subway neoyorkino, servilletas, cuadernos sin número ni orden que a veces arrojo a la basura una vez completos -porque en ellos tal como aquí abundan los detalles-; cartas, borradores, posts, anotaciones en la agenda, recados. pero, lo que quería decirles es que una extraño y desconocido pánico se apodera de mí en momentos como estos en que el programa de word no quiere abrir alguno de los capítulos y entonces lamento no haber escrito este libro a mano, en un cuaderno, con tinta, y haber eliminado un poco de detalle absurdo y saber claramente dónde comienza y acaba esta majamama. lo que realmente les quiero decir es que temo perder mis archivos. me pregunto si este miedo será común y no puedo saberlo porque por estos días además siento cierto rechazo hacia el mundo literario y prefiero esquivar las preguntas de "si has leído lo último que escribí". prefiero cumplir un sueño: inscribir letras en una matriz con guvias y tinta de color.

yo no te inventé, tú me inventas a mí

detalle

entro a su casa, subo las escalas para llegar al cuarto en que ya no está, una vez en el baño abro la colonia Flaño y aspiro el olor de mi abuelo. una botellita pequeña envasa su recuerdo.

i ching

Es propicio encontrar amigos al Oeste y al Sur, evitar los amigos al Este y al Norte

"Es cuestión de rendir algo. No de tratar de conducir pues así uno sólo se extraviaría sino de dejarse conducir: en eso consiste la tarea. Si uno sabe adoptar frente al destino una actitud de entrega, encontrará con seguridad la conducción que le corresponde. El noble se deja guiar. No avanza ciegamente, sino que deduce de las circunstancias qué es lo que se espera de él, y obedece este señalamiento del destino. Puesto que uno debe rendir algo, le hacen falta ayudantes y amigos a la hora de la labor y del esfuerzo, una vez firmemente definidas las ideas que deben convertirse en realidad. Esa época del trabajo y del esfuerzo se expresa con la mención del Oeste y del Sur. Pues el Sur y el Oeste constituyen el símbolo del sitio donde lo Receptivo trabaja para lo Creativo, como lo hace la naturaleza en el verano y en el otoño; si en ese momento no, junta uno todas sus fuerzas, no llevará a término la labor que debe realizar. Por eso, obtener amistades significa, en este caso precisamente, encontrar el rendimiento. Pero aparte del trabajo y del esfuerzo, también existe una época de planificación y ordenamiento; ésta requiere soledad. El Este simboliza el sitio donde uno recibe los mandatos de su señor y el Norte el sitio donde se rinde cuentas sobre lo realizado".

American Embassy

Huellas dactilares requeridas:

El proceso de su solicitud debe ser dilatado debido a la necesidad de obtener una impresión de sus huellas dactilares, por cuanto su identidad coincide con un ingreso en nuestra base de datos del FBI y/o Servicio de Inmigración de los Estados Unidos.

Si usted desea continuar con el proceso, le citamos para el día Miércoles 12 de julio a las 14:30, previo pago al cajero de la Embajada de la suma de U$85 o su equivalente en pesos (sólo dinero en efectivo).

aeropuertos

Amiga: al parecer tienes un admirador francófono-canadiense quien quisiera algún día conocerte. He aquí la traducción:


"Moine Boudeur" escribió
Asunto: Commentaire radiophonique de Dany Laferrière et où est passé votre blogue

" Buenos días":
" No nos conocemos, pese a que yo conozco de Ud. más de lo que Ud. cree. Me pregunto, ¿qué pasó con su blog? Y luego, esta mañana Dany Leferrière hizo un comentario interesante y justamente sobre qué pasó con los aeropuertos. Me preguntaba si le gustaría escuchar eso, pero de todos modos tal vez la veré pronto. Esta es la emisión radial: Es mucho mejor en la mañana, que escuché hace un rato". http://www.radio-canada.ca/Medianet/2006/CBF
/CestBienMeilleurLeMatin200606280735_2.asx
Marc Bédard
Scotstown, Québec

En cuanto a la emisión radial, en estos momentos estoy en la pega. La escuché a la rápida. Es una entrevista de actualidad en la que el invitado habla sobre la filosofía, socilogía, cultura y el lenguaje propio de los aeropuertos en el mundo (especialmente en Estados Unidos) y en los países subdesarrollados. Aeropuertos como espejo de la modernidad... "la gente que espera en calma sobre una montaña de valijas", mientras la locura de los vuelos y de la seguridad, se vivencia en el mismo espacio... Si quieres y te interesa, la escucho en casa con más calma y te doy más detalles...

Un abrazo, Marce

tic tac

creativa a la hora de la yerba, por qué siempre olvido poner en la cosa de listas pendientes: fumar más y más, que todo lo otro se vaya al carajo. sólo lo esencial tendrá un tic al lado izquierdo, en mi agenda.

ESCRIBIR A MI AMIGA NICOLE

tienes que enseñarme esa revista donde mujeres de velo sostienen un balón de fútbol y llevan zapatillas pumas en un pueblo remoto en que nadie compra zapatillas pumas. a ver si terminamos escribiendo por ahí algo sobre mujeres que cosen, que tejen y destejen, que ensamblan piezas y rompecabezas, pedazos de sí mismas.

nos vemos en agosto, parece cuento de no acabar, pero tengo la sensación que será así: pronto. aún me quedan unas cosillas qué hacer por acá y podría inventar más pero seguro el tiempo no alcanzaría, nunca alcanza, y los pueblitos pequeños me guiñan el ojo y otra yo se despide más flaca, el cabello largo, las arrugas marcadas, sonriente, muy sonriente, con toda la prole a un lado desde el umbral de la casa de adobe cerca de un río limpio, Chollay, a punto de ser enturbiado con venenos, pero yo sonrío desde el umbral porque eso aún no sucede y acabamos de salir a mirar los petroglifos, como quien va al museo.

Nunca he llevado velo, no sé si lo llevaría.Si me extraviara ahora llevaría un pañuelo en la cabeza anudado al cuello

rojo

el sillón de terciopelo que despierta fantasías, las ganas de ser fotografiada en él llevando sólo ropa interior negra, el vino que alguien derrama en el mantel de la amiga cumpleañera, las frambuesas en la torta de panqueques con chocolate que picoteamos una y otra vez producto del bajón de hambre -está rica la torta digo, usted está rica mi amor responde un tipo pasado en copas mientras rodea mi cintura-, paquita la del barrio canta algo así como "en la cama eres un fiasco" y el sillón sigue ahí como un guiño.

beautiful eyesore

el inglés parece más preciso y sintético a lo hora de definir la voracidad inmobiliaria de esta nueva urbe que se reconstruye sobre el saqueo a nuestros recursos naturales; devastación perpetrada justamente en ese idioma. aquí los ghettos son de carácter económico: barrios para ricos, otros para pobres. la televisión incita al consumo -pero sólo algunos pueden consumir-. noticias alarmantes sobre un supuesto aumento de la delincuencia y de los grupos neonazis. nos quieren dormidos. pronuncio palabras torpemente, para despertar: hermoso dolor de ojos.